Návštěva KLDR není dovolená – je to cesta do paralelního vesmíru s vlastními fyzikálními zákony, kde fotografie může znamenat vězení a špatně složená noviny s portrétem vůdce jsou považovány za sabotáž. Zde je vše, co potřebujete vědět, abyste se vrátili v pořádku.
Základní fakta pro cestovatele
Kdy jet: Duben-květen a září-říjen jsou ideální (mírné počasí, jasné dny). Vyhněte se zimě (až -20°C, bez topení) a červenci-srpnu (monsunové deště). Důležité jsou i svátky – 15. dubna (narozeniny Kim Il-sunga) znamenají velkolepé oslavy, ale také větší omezení pohybu.
Doba pobytu: Typický zájezd trvá 4-8 dní. Delší pobyty jsou možné, ale psychicky náročné. Minimum jsou 3 noci kvůli logistice dopravy.
Časové pásmo: UTC+9 (Pchjongjangský čas), o 30 minut napřed oproti Soulu – Kim Čong-un v roce 2015 vytvořil vlastní časové pásmo, v roce 2018 ho zrušil, pak opět obnovil.
Měna: Euro, americké dolary nebo čínské jüany. Severokorejské wony (KPW) nedostanete, pouze speciální turistické certifikáty. Kurz je absurdní – oficiálně 1 USD = 900 KPW, na černém trhu 1 USD = 8000 KPW.
Komunikace: Zapomeňte na ni. Žádný roaming, žádný internet. Můžete koupit místní SIM kartu (50 EUR) pro hovory mezi turisty nebo do zahraničí (5 EUR/minuta). E-maily pouze přes hotelový počítač pod dohledem.
Bezpečnost: Paranoia jako životní styl
Severní Korea je paradoxně jedna z „nejbezpečnějších“ destinací – nulová kriminalita (alespoň proti turistům), žádní kapsáři, žádné přepadení. Důvod je prostý: jakýkoliv incident s cizincem znamená pro pachatele a jeho rodinu koncentrační tábor.
Skutečné nebezpečí je politické:
- Otto Warmbier (USA, 2016) – údajně ukradl propagandistický plakát, odsouzen na 15 let těžkých prací, vrácen v kómatu, zemřel
- Kenneth Bae (USA, 2012) – 15 let za „nepřátelské činy“ (měl fotky sirotčinců)
- Jeffrey Fowle (USA, 2014) – zadržen za zapomenutou Bibli v restauraci
Zlatá pravidla přežití:
- NIKDY nekritizujte režim, vůdce nebo cokoliv severokorejského
- VŽDY se pokloňte před sochami vůdců
- NIKDY netrhat, nemačkat nebo zahazovat noviny s fotografií Kimů
- FOTOGRAFUJTE pouze s povolením průvodce
- NIKDY se nepokoušejte o samostatný pohyb
Zdravotní příprava a rizika
Povinné očkování není, ale doporučuje se:
- Hepatitida A a B (hygienické podmínky jsou problematické)
- Tyfus (kontaminovaná voda)
- Japonská encefalitida (venkovské oblasti)
- Základní očkování (tetanus, záškrt)
- COVID-19 (od 2024 vyžadují PCR test)
Zdravotní rizika:
- Tuberkulóza je endemická (nosьte roušku v davech)
- Paraziti v nedovařeném jídle
- Kontaminovaná voda (pijte pouze balenou)
- Podvýživa místních = oslabená imunita = rychlé šíření nemocí
Léky: Vezměte vše s sebou včetně antibiotik, analgetik, střevních dezinfekcí. Lékárny neexistují, místní „léky“ jsou často bylinné odvary. Pozor na léky s kodeinem – jsou považovány za drogy.
Zdravotní péče: Návrat do 19. století
Severokorejské zdravotnictví je katastrofa. Nemocnice nemají elektřinu, operace se provádějí bez anestetik, rentgeny z 60. let, žádné moderní vybavení. Lékaři jsou teoreticky vzdělaní, ale bez prostředků.
Pro turisty existuje Friendship Hospital v Pchjongjangu s o něco lepším vybavením. Základní ošetření zvládnou, ale vážnější problém znamená evakuaci do Číny (10 000+ EUR).
Cestovní pojištění je povinné, ale pozor – mnoho pojišťoven KLDR vylučuje. Specializované pojištění stojí 100-200 EUR/týden. Evakuační pojištění je nutnost.
Jak se chovat: Průvodce společenskou sebedestrukcí
Oblečení: Konzervativní, žádná trička s nápisy, roztrhané džíny nebo military styl. Muži dlouhé kalhoty, ženy zakrytá ramena a kolena. Při návštěvě památníků formální oblečení.
Fotografování – co NESMÍTE:
- Vojáky, vojenská zařízení, kontrolní stanoviště
- Staveniště, rozpadlé budovy, chudobu
- Lidi bez svolení (zejména podvyživené)
- Sochy vůdců zezadu nebo z boku
- Cokoliv z jedoucího autobusu
Fotografování – co MUSÍTE:
- Celé tělo vůdců na sochách/obrazech
- Jen s úsměvem před památníky
- Respektovat zákazy průvodce
Dary a úplatky:
- Pro průvodce: cigarety (Marlboro), instantní káva, čokoláda
- Pro děti: propisky, sešity (bez západních log)
- Pro úředníky: alkohol (ne jihokorejský!)
- NIKDY: Bible, politické knihy, pornografie, jihokorejské produkty
Interakce s místními: Většina Severokorejců se bojí kontaktu s cizinci. Úsměv a mávání jsou OK, konverzace není. Pokud vás někdo osloví, je to pravděpodobně agent. Buďte zdvořilí, ale rezervovaní.
Náboženství: Oficiálně svoboda vyznání, reálně státní ateismus. Nenoste viditelné náboženské symboly, nemluvte o víře, neprovádějte náboženské rituály.
Komunikační tabu
NIKDY neříkejte:
- „Severní Korea“ – používejte „KLDR“ nebo „Korea“
- Srovnání s Jižní Koreou
- Dotazy na lidská práva, vězně, hladomory
- Vtipy o Kimech (ani mezi turisty – průvodci rozumějí víc, než předstírají)
- Zmínky o severokorejských přeběhlících
Bezpečná témata:
- Krása krajiny
- Korejská kuchyně
- Sport (zejména fotbal)
- Vaše rodina (ne politika vaší země)
- Technické otázky o památkách
Co s sebou
Povinné:
- Hotovost (eura/dolary v perfektním stavu)
- Toaletní papír (kritický nedostatek)
- Dezinfekce, vlhčené ubrousky
- Powerbanky (elektřina vypadává)
- Svítilna (chodby hotelů jsou tmavé)
- Instantní jídlo (pro nouzi)
- Léky na všechno
Zakázané:
- GPS zařízení
- Drony
- Teleobjektivy nad 200mm
- Rádia s krátkými vlnami
- Pornografie (včetně běžných časopisů s modelkami)
- Filmy/hudba z Jižní Koreje
Kontroly: Při vstupu kontrolují telefony, tablety, knihy. Mažte kontroverzní fotky, zprávy o KLDR, jihokorejské aplikace. Při výstupu kontrolují všechny fotografie – můžou smazat cokoliv.
Průvodci: Vaši nejlepší nepřátelé
Dostanete minimálně dva – jeden mluví anglicky, druhý „řidič“ (ale hlavně dozorce dozorce). Jsou to inteligentní, často vzdělaní lidé uvěznění v systému. Buďte k nim laskaví, ale pamatujte – jejich úkolem je vás sledovat a hlásit.
Jak s nimi vycházet:
- Respektujte jejich autoritu
- Nedávejte jim najevo převahu
- Neptejte se na jejich osobní názory
- Dejte jim dárky až poslední den
- NIKDY je nežádejte o výjimky z pravidel
Návrat: Dekompresce z totality
Výstupní kontroly jsou paranoidní. Kontrolují každou fotku, každý suvenýr. Můžou zabavit cokoliv. Neprotestujte – v letištní hale jste pořád v KLDR.
Časté problémy:
- Zabavení fotek (i nevinných)
- Podrobné výslechy o vašich dojmech
- Kontrola poznámek a deníků
- Zabavení propagandistických materiálů (ironicky)
Psychologická připravenost
KLDR je mentální maraton. Konstantní sledování, propaganda, nemožnost říct svůj názor, hraní divadla – to vše je vyčerpávající. Mnoho turistů popisuje úlevu až paniku při návratu do svobodného světa.
Časté reakce:
- Stockholm syndrom vůči průvodcům
- Deprese z bezmoci pomoci místním
- Paranoia (přetrvává týdny po návratu)
- Pocit viny z podpory režimu turistikou
Etický rozměr
Každý turista přináší režimu 500-1000 EUR. Tyto peníze možná financují jaderný program nebo koncentrační tábory. Na druhou stranu, turistika je jeden z mála způsobů, jak běžní Severokorejci vidí cizince a zpochybňují propagandu.
Závěr: Cesta, která vás změní
Pobyt v KLDR není zážitek – je to psychologický experiment. Budete svědky nejabsurdnějšího divadla současnosti, kde každý hraje roli a realita je relativní pojem. Dodržíte-li pravidla, vrátíte se fyzicky nezranění, ale mentálně poznamenaní.
Pamatujte: v Severní Koreji nejste turista, jste herec v propagandistickém představení. Vaše bezpečnost závisí na tom, jak dobře svou roli zahrajete. Štěstí přeje připraveným – a v KLDR také těm, kteří drží jazyk za zuby.